炒股的收益潜力是多变的，它受到多种因素的影响，包括市场状况、个人投资策略、选择的股票类型、交易成本以及投资者的经验等。5000元作为初始投资，一年的潜在收益可以从几个百分点到几倍不等，极端情况下甚至可能亏损到零。

以下是一些影响收益的因素：

市场状况：股市的整体表现对个股价格有很大影响。牛市时，许多股票价格上涨，而熊市则可能导致普遍下跌。

投资策略：长期持有、价值投资、短线交易、日内交易等不同的策略会导致不同的结果。长期投资通常风险较低，但收益也可能较慢；短线交易可能快速获利，但风险也更高。

选股能力：选择哪些股票进行投资对最终收益至关重要。有的股票可能一年内翻倍，而有的可能不涨反跌。

交易成本：每次买卖股票都会产生一定的交易成本，包括佣金、印花税等，这些成本会减少总体收益。

经验和知识：投资者的经验和知识水平也会影响其投资决策的质量，进而影响收益。

由于股市的不确定性和风险，很难准确预测5000元炒股一年能赚多少钱。一些投资者可能会通过精心研究和策略获得可观的回报，而另一些投资者可能会因市场波动或不良决策而遭受损失。

重要的是要认识到股市投资存在风险，投资者应该根据自己的风险承受能力、投资目标和时间范围来制定投资计划，并在投资前做好充分的研究和准备。此外，建议新手投资者从小额开始，逐步学习和积累经验。