您好，要下载并安装MT4正版官网的中文版，您可以按照以下步骤进行：

一、下载MT4中文版
1.打开您的浏览器，输入MT4正版官网的网址（由于我无法直接提供实时的官网链接，您可以通过搜索引擎搜索“MT4正版官网”或“MetaTrader 4官网”来找到它）。
2.在官方网站的首页或下载专区，您会看到MT4中文版的下载链接。点击该链接，即可开始下载。
3.下载过程中，请确保您的网络连接稳定，避免下载过程中出现中断。
4.下载完成后，您可以检查文件大小和MD5校验值，以确保下载的文件完整且未被篡改。

二、安装MT4中文版
1.找到下载的MT4中文版安装包，双击打开。
2.此时会弹出一个安装向导，引导您完成安装过程。在安装向导中，首先需要阅读并同意软件的使用许可协议。
3.接下来，您需要选择软件的安装路径。通常建议安装在默认路径下，以便于后续管理和维护。但如果您有特殊需求，也可以选择自定义安装位置。
4.在安装过程中，您可以勾选是否创建桌面快捷方式或快速启动栏图标，以便于快速启动软件。
5.等待安装程序完成所有步骤后，点击“完成”按钮，MT4中文版就成功安装到您的电脑上了。

三、启动并登录MT4
1.安装完成后，您可以在电脑桌面上找到MT4的快捷方式，双击启动软件。
2.首次启动MT4时，您需要创建一个新的交易账户或登录现有的账户。请按照提示完成账户设置和登录。
3.登录成功后，您就可以开始使用MT4进行交易了。

以上内容就是我对您提问的详细解答，如果您还有不清楚或其他理财投资方面的疑问，欢迎点击头像添加我的微信，我将随时为您解答。

温馨提示：投资有风险，选择需谨慎。