您好，短期期货交易费用可以通过以下的方法进行降低：

1. 比较不同期货公司的手续费

不同的期货公司可能会设置不同的手续费标准。投资者可以选择几家知名的期货公司（如广发期货，银河期货等AA级的公司），并仔细比较它们的手续费标准。一些期货公司可能会提供低手续费甚至是优惠活动，选择合适的期货公司可以在一定程度上降低交易成本。

2. 选择适合自己的交易方式

期货交易有多种不同的方式，如线上交易平台、电话委托等。不同的交易方式可能会有不同的手续费标准。投资者可以根据自己的需求和交易习惯选择适合自己的交易方式，并了解对应方式的手续费费率。合理选择交易方式可以帮助降低手续费。

3. 寻找低手续费产品

不同的期货品种可能有不同的手续费标准。对于一些常见且交易活跃的期货品种，由于竞争的存在，一般会有较低的手续费费率。因此，投资者可以选择交易活跃度高、手续费较低的期货品种，以降低交易成本。

4. 优化交易策略

合理的交易策略可以减少交易频率和规模，从而降低手续费的支出。投资者可以通过深入研究市场，制定更为成熟的交易策略，减少频繁的交易操作，减少手续费的支出。

希望以上信息能对您有所帮助，如有其他问题或需要，欢迎点击咨询，通过微信或电话直接联系我，进一步了解相关事宜。