个人投资者参与场内ETF的买卖，可以通过以下步骤进行：

开立证券账户：首先，您需要在一个证券公司开立一个证券账户。您可以选择知名的券商，如华泰证券、招商证券、中信证券等。

学习了解ETF产品：在参与ETF买卖前，建议您先了解和学习相关的ETF产品知识。了解ETF的基本原理、投资策略、跟踪指数等方面的内容，以便做出更明智的投资决策。

选择合适的ETF：根据自己的投资目标和风险偏好，选择适合自己的ETF产品。您可以通过查阅相关资料、咨询专业人士或利用证券公司的研究报告进行选择。

下单买卖ETF：一旦选择了合适的ETF，您可以通过证券账户的交易界面，输入买入或卖出的交易指令，选择适当的交易价格和数量，完成买卖ETF的操作。

注意交易费用和费率：在进行ETF买卖时，需要注意相关的交易费用和费率。不同的券商会有不同的佣金费用，您可以选择较低的费率进行交易，以降低交易成本。

请注意，ETF买卖涉及市场风险，投资者应根据自身情况和风险承受能力进行决策，并在投资前进行充分的风险评估和研究。如有需要，建议咨询专业的财务顾问或投资顾问。