您好，是的，申请量化交易软件通常需要通过券商办理。这是因为量化交易涉及到特殊权限的开通和专业交易软件的使用，这些软件和服务往往由券商提供或合作提供。下面是申请量化交易软件的一般操作步骤：

1. 选择券商：首先，你需要选择一家支持量化交易的券商，如国金证券、招商证券等。头部券商更可能提供成熟的量化交易平台。
2. 开设证券账户：在选定的券商官网上注册并开设证券账户，填写个人基本信息，完成身份验证。
3. 资金准备：部分券商对开通量化交易软件有资金门槛要求，如QMT和PTrade通常要求账户资金达到50万人民币以上。
4. 联系客户经理：为了获得更优惠的佣金率或特殊服务（如VIP通道），建议在开户前联系券商的客户经理进行咨询和协商。
5. 申请量化交易权限：在券商的官网或交易软件中找到量化交易相关服务的申请入口，阅读并同意相关的服务协议，提交申请。可能需要提供额外的证明材料或完成风险评估。
6. 审核与审批：券商会对你的申请进行审核，确认符合使用条件后，会批准你使用量化交易软件。
7. 下载安装软件：通过券商提供的链接下载量化交易软件（如QMT、PTrade等），安装并使用券商分配的账号登录。
8. 学习与测试：在正式交易之前，利用软件中的模拟交易功能进行学习和测试，熟悉软件操作和量化交易策略。
9. 实盘交易：当一切准备就绪，可以开始在实盘中进行量化交易。
记得在申请和使用过程中，关注券商的具体要求和操作指南，因为不同券商可能有不同的流程和条件。

以上就是关于申请量化交易软件需要通过券商办理吗？如何操作？的解决方案，供您参考，如果想深入了解这方面信息的话，建议随时细聊。