美股做空确实可以在当天进行买卖操作。在美股市场中，投资者可以通过融券卖出的方式做空股票。以下是关于美股做空的关键信息：

交易操作：做空时，投资者实际上是借入股票后立即卖出，期望在未来以更低的价格买回股票还给券商。这一过程可以通过点击交易平台上的“卖出”按钮来完成。如果投资者持有空单，想要平仓就需要买入股票，这时可以点击“平仓”按钮来实现。

交易限制：美国证券交易委员会（SEC）对不同账户的资金量和交易权限有所规定。例如，现金账户通常没有融资融券的权限，而保证金账户则可以进行融资融券操作。现金账户的投资者在资金处于完成交割的状态时，当天买入的股票可以当天卖出。但如果账户资产在2000到25000美元之间，这种普通融资融券账户在5个交易日之内只有3次T+0交易的机会。

注意事项：做空时需要特别注意的是，因为股票下跌的空间是有限的，而上涨理论上是无上限的，所以做空风险相对较高。此外，做空还需要支付利息，这是因为本质上是向券商借了股票。根据股票的风险不同，每只股票的做空保证金要求也不同，波动大或流动性差的股票可能需要更高的保证金。

综上所述，美股做空是可以在同一天内完成买卖的，但投资者必须遵守相关规则，并且要意识到做空带来的风险和成本。在进行做空操作之前，建议投资者充分了解自己的交易权限和市场规则，以及评估自己的风险承受能力。