在期货日内短线交易中，选择合适的指标对于提高交易成功率至关重要。以下是一些常用的短线交易指标：

1. 移动平均线：通过计算一段时间内的平均价格来反映市场价格走势。短期移动平均线如5日、10日均线，可以用于判断市场的短期趋势。当短期均线上穿长期均线时，可能意味着市场即将上涨；反之，可能意味着市场即将下跌。
2. 随机指标（KD指标）：用于衡量当前价格相对于过去一段时间内价格区间的位置。当KD值超过80时，市场可能处于超买状态，投资者应警惕回调风险；当KD值低于20时，市场可能处于超卖状态，投资者可以关注买入机会。
3. 相对强弱指标（RSI）：衡量市场强度的指标，可以辅助判断市场的买卖力量。当RSI值超过70时，市场可能处于超买状态；当RSI值低于30时，市场可能处于超卖状态。

除了以上指标，投资者还可以结合成交量、市场趋势等因素进行综合分析，提高交易决策的准确性。

至于期货公司的培训服务，许多知名的期货公司都提供相关的培训课程。这些课程通常涵盖期货基础知识、交易技巧、风险控制等方面，有助于投资者提升交易能力和风险意识。建议投资者在选择期货公司时，关注其培训服务的质量和口碑，选择适合自己的培训课程。

需要注意的是，期货交易存在较高的风险，投资者在参与交易前应充分了解市场规则和风险，制定合理的交易策略和风险控制措施。同时，投资者应保持谨慎和理性的态度，避免盲目跟风或冲动交易。