您好，在MT4上选择交易品种并进行交易，可以按照以下步骤进行：

一、选择交易品种
1.了解交易品种：在MT4平台上，交易品种主要包括主要货币对（如欧元/美元、美元/日元等）和交叉货币对（如欧元/英镑等）。这些品种流动性高，波动相对稳定，适合初学者。同时，你还可以根据自己的交易风险偏好、市场走势预测等因素来选择其他品种。
2.在MT4平台上查看交易品种：打开MT4平台后，你可以在“市场观察”窗口中看到所有可用的交易品种。你可以根据品种类型、杠杆比例等条件进行筛选，以便找到适合你的交易品种。

二、进行交易
1.开设账户并登录MT4：首先，你需要在经纪商处开设一个交易账户，并获得账户信息和密码。然后，使用这些信息登录MT4平台。
2.选择交易品种并设置交易参数：在MT4平台上，选择你想要交易的品种，并设置交易参数，如交易手数、止损和止盈水平等。
3.发送交易指令：确认交易参数无误后，你可以通过MT4平台上的“新订单”按钮来发送交易指令。在弹出的订单窗口中，你可以选择交易类型（买入或卖出），并设置交易价格。
4.监控交易：交易成功后，你可以在MT4平台的“终端”窗口中查看交易详情，包括订单状态、盈亏情况等。同时，你还可以使用MT4平台提供的图表和工具来监控市场走势，以便及时调整交易策略。

以上内容就是我的全部答案了，希望我的交易经验可以帮助到您，若还有问题，欢迎加微信交流。

温馨提示：投资有风险，选择需谨慎。