当期货合约到期而未能成功卖出时，您可以考虑以下几种处理方式：

1. **实物交割**：如果期货合约的标的物是实物商品，例如大豆、原油等，您可以选择进行实物交割。这意味着您需要在合约到期时按照交易所的规定，准备接收或交付相应的实物商品。但请注意，实物交割通常需要提前准备，因为到期时市场上可能已经没有相应的商品供应。
2. **现金结算**：部分期货合约允许现金结算。这意味着您可以选择不进行实物交割，而是按照合约规定的价格和数量，以现金方式结算差价。这种方式可以避免实物交割的麻烦，但您需要确保自己有足够的资金来履行合约义务。
3. **平仓**：在期货合约到期前，您可以选择主动平仓，即在交易所或经纪商的指示下将持仓卖出。这样可以避免进入实物交割阶段，并避免产生额外的交割费用和可能的交割风险。平仓的具体操作可能因交易所和经纪商的不同而有所差异，建议您在决定平仓前与您的经纪商或交易所联系，了解具体的平仓流程和费用。
4. **转换为下一个合约**：一些期货交易所和经纪商可能会提供将到期合约转换为下一个合约的选项。这意味着您可以将现有的持仓转移到下一个期货合约上，从而避免立即平仓或实物交割。

无论您选择哪种处理方式，都需要密切关注市场动态，并根据自己的投资策略和风险承受能力做出决策。同时，建议您与您的经纪商或交易所保持密切联系，了解最新的市场动态和交易所的规定，以便更好地处理期货到期未卖出的情况。

请注意，期货交易具有风险性，投资者应充分了解相关风险并谨慎决策。如果您对期货交易不熟悉，建议咨询专业的投资顾问或期货经纪人，以获取更准确的建议和指导。