你购买的金佑人生终身寿险在没有如实告知糖尿病的情况下，确实存在一些问题。在考虑退保之前，我建议你先与保险公司进行沟通，了解他们在这方面的政策。

退保是否合适，实际上取决于多个因素的综合考量。一方面，你需要考虑退保可能带来的经济损失，包括已交保费、退保手续费以及可能无法获得全额退款的情况。另一方面，你也要考虑未如实告知糖尿病可能带来的潜在风险，如未来理赔时可能遇到的困难。

如果与保险公司沟通后，他们同意你退保，并且你可以接受相应的经济损失，那么退保可能是一个合适的选择。然而，如果保险公司认为你隐瞒糖尿病的情况属于违反合同规定，并可能拒绝退保或扣除一定费用，那么你需要重新考虑这个决定。

总之，在做出退保决定之前，建议你先仔细了解保险合同和保险公司的相关政策，并与保险公司进行充分沟通。这样可以帮助你更好地权衡利弊，做出明智的选择。