您好，融券是指投资者先向证券公司借入证券并卖出，在一定时间内再买入相同数量的股票偿还给证券公司。关于华西证券融券归还时间为您介绍：

1、每次融券的期限不得超过6个月，在这期限内投资者可以随时偿还证券，即投资者可以在当天还，但是遇到一些特殊的情况，投资者可以与证券公司进行协商，延长展期，其展期最多不超过两次，即融券的期限由6个月扩至18个月。

2、在偿还时，投资者可以通过融资操作买入该股票进行偿还，但是，需要注意的是，投资者进行融券操作以及融资操作需要向证券公司交纳一定的费用，通过融资买入股票偿还融券的债务，间接的提高了投资者的交易费用，同时，投资者在股票市场价格高于融券时的价格偿还，投资者是亏损的，而在市场价格低于融券时的价格进行偿还，可能会出现盈利的情况。

以上是我的解答，如果还有疑问，或者想要更精准的一对一服务，可以随时添加我的微信，只要肯沟通即可满足您各项需求，全程无忧，不走弯路。