买卖上证50股指期货需要准备以下资料及证件：

1. 个人投资者需要提供身份证原件及复印件、银行卡或者存折等证件。此外，投资者还需要提供个人数码大头照，签合同时候的正面照。

2. 如果是法人投资者，则需要提供营业执照（正本复印件，副本原件）、组织机构代码证（原件、复印件）、税务登记证（复印件）、法定代表人名章的《法人授权委托书》及开户代理人的身份证件原件、银行开户许可证，资金调拨人、机构授权的指令下单人、结算单确认人的身份证件原件等证件。

除了上述证件外，投资者还需要满足一定的资金要求、经验要求、信用要求等条件，才能成功开设上证50股指期货账户。具体的开户流程包括向期货公司提交相关资料、签署开户协议、缴纳保证金等步骤。

需要注意的是，上证50股指期货是一种高风险的投资产品，投资者需要充分了解市场情况和风险，并制定合理的投资策略，谨慎决策。同时，投资者也需要选择正规合法的期货公司，了解其业务范围、服务质量、风险控制能力等方面的情况，以保障自己的投资安全和利益。