您好，在MT5（MetaTrader 5）平台上添加自己的交易商通常指的是连接到一个新的交易服务器，这个服务器由您选择的经纪商提供。

添加新交易商的步骤：

1.打开MT5平台：首先，启动您的MT5交易平台。

2.登录账户：在MT5平台的左上角，点击“登录到交易账户”（Log in to Trade Account）。

3.添加新账户：在登录窗口中，点击“管理账户”（Manage Accounts）或者“添加账户”（Add an account）按钮。

4.选择经纪商：如果您已经有一个经纪商的信息，可以选择“我想要登录到现有账户”（I want to log into an existing account），然后输入您的经纪商信息和交易账户的详细信息。如果您没有经纪商信息，需要先选择一个经纪商。

5.输入交易服务器信息：在“服务器”（Server）字段中，输入您的经纪商提供的交易服务器地址。这通常是由经纪商在开户时提供的。

6.输入登录凭据：在“登录”（Login）和“密码”（Password）字段中，输入您的交易账户的用户名和密码。

保存账户信息：输入完毕后，点击“确定”（OK）或“登录”（Log In）按钮保存账户信息。

7.选择账户：登录后，您的新交易商账户应该会出现在MT5平台的“导航器”（Navigator）窗口中。您可以通过双击账户来选择它。

8.开始交易：一旦选择了新的交易商账户，就可以在MT5的市场报价窗口（Market Watch）中查看货币对和其他金融工具的价格，并开始执行交易了。

最后说一句：

投资并不难，难的是平台的选择，国际平台鱼龙混杂，需要真正有经验的人帮您甄别是非常重要的，以上就是我的全部解答，不清楚怎么选择平台的话，可以加我微信沟通。