在MT4软件中添加原油和黄金进行交易，可以按照以下步骤进行：

打开MT4软件并登录账户。
在主界面上，找到并点击“工具栏”。
在工具栏中，单击“新订单”按钮，打开交易窗口。这个窗口会显示所有可以交易的品种，包括现货、期货、股票、外汇等。
在交易窗口中，通过筛选器选择要交易的品种。对于原油，您可能需要将商品品种选择为“能源”或“原油”；对于黄金，您需要将商品品种选择为“贵金属”并选择“黄金”品种。
选择好品种后，可以设置交易参数，包括交易手数、止损、获利等。在设置这些参数前，请确保已经仔细分析了市场趋势及相关的风险和盈利预期。
设置好交易参数后，可以通过单击“卖”或“买”按钮将订单提交到MT4软件中。提交订单后，可以在MT4软件的“交易记录”中查看订单状态、交易成果等重要信息。
在交易过程中，可以通过MT4软件的实时交易价格窗口跟踪原油和黄金的市场价格变动。这个窗口会显示原油和黄金的最新交易价格及其变动情况，有助于及时调整交易策略和参数。

请注意，以上步骤可能因MT4软件版本或平台设置的不同而略有差异。此外，原油和黄金交易涉及较高的风险，请在充分了解市场情况和风险的前提下进行交易，并根据自己的风险承受能力合理配置资金。