您好，对于国内投资者想要购买日经指数相关的ETF，通常需要通过以下步骤进行操作：

1. 选择交易渠道：
对于场内交易的ETF，您需要先拥有一个A股证券账户。可以通过各大证券公司开户，比如中信证券、国泰君安、招商证券等。
对于场外交易或基金代销平台上的QDII基金（这类产品可能挂钩日经指数），则可以通过银行、基金公司直销平台或者第三方销售机构（如蚂蚁财富、天天基金网等）购买。
2. 开通相关权限：
若购买的是跟踪日经指数的QDII-ETF，由于涉及跨境投资，可能需要在证券账户中开通QDII基金的投资权限，部分产品可能还有风险评估要求。
3. 资金准备：
确保证券账户中有足够的人民币用于购买，并且了解QDII额度的情况，因为QDII产品的份额可能会受到外汇兑换额度限制的影响。
4. 购买操作：
场内购买：登录股票交易软件，输入欲购买的日经ETF代码，按照实时市场价格下单买入，交易以一手为单位（一般为100份）。
场外购买：登录基金代销平台，搜索并找到对应追踪日经指数的QDII基金产品，根据页面提示完成购买流程，通常可以设置定投或者一次性申购。
5. 注意事项：
考虑到时差问题和海外市场节假日安排，日经ETF的净值更新和交易时间可能与国内股市不同。
交易费用方面，场内外交易均有可能产生佣金、管理费、托管费等成本，具体费率需参考各交易平台及基金公司的公告。
投资前请详细阅读基金招募说明书和风险提示，充分了解投资标的、投资策略以及可能面临的风险。
6. 外汇兑换：
如果是国内发行的QDII基金投资日本市场，基金管理人会负责将人民币兑换成日元进行投资，投资者无需直接处理外汇兑换问题
7. 申报与税务：
根据国家法，投资境外市场的收益可能涉及到税收问题，应遵守相关法律法规做好税务申报工作。
请注意，以上信息基于常规流程描述，具体操作细节可能因政策调整、券商服务差异等因素而变化，因此在实际操作前，请务必咨询相应金融机构的专业人员获取最新指引。

以上就是关于国内投资者如何购买日经etf？具体操作步骤详解。问题的解答，如果有不明白的，欢迎添加我为好友，本人24小时在线服务。