要在MT4上操作交易品种，你需要按照以下步骤：

1. 安装和登录MT4平台：首先，你需要下载和安装MT4平台。然后打开平台，输入你的帐户和密码登录。

2. 寻找交易品种：在MT4平台的“市场观察”窗口中，可以找到各种交易品种。你可以使用搜索功能或浏览不同的市场观察列表来找到你有兴趣的交易品种。

3. 将交易品种添加到图表上：要在图表上显示交易品种的价格行情，你可以从“市场观察”窗口中将该交易品种拖放到你要使用的图表。

4. 进行技术分析：一旦你在图表上添加了交易品种，你可以使用MT4平台提供的各种技术指标和图表工具进行技术分析。这些工具可以帮助你预测价格走势和制定交易决策。

5. 下单：当你准备好进行交易时，你可以在MT4平台上打开交易窗口。在交易窗口上，你可以设置交易数量、止损和盈利目标等参数，并选择交易类型（市价单、限价单、止损/盈利止损订单等）。一旦你确认订单细节，就可以点击“交易”按钮来下单。

6. 监控和管理交易：一旦你下单，你可以在MT4平台的“交易”窗口中监控和管理你的交易。你可以查看当前的持仓、利润/亏损、交易历史等信息，并对你的交易进行必要的管理和调整。

请注意，在使用MT4平台进行交易时，应始终考虑风险管理和资金管理的原则，并遵循你的交易策略和计划。