要查看港股某只股票的卖空成交量，可以按照以下步骤进行：

一、通过交易软件查看

登录您所使用的港股交易软件。在软件中找到“卖空数据”或“做空数据”等相关选项，这通常在“市场数据”、“股票详情”或“高级功能”等栏目下。在该选项下，输入您想要查询的港股股票代码或名称，进入该股票的详细数据页面。在详细数据页面中，找到“卖空成交量”或“做空成交量”等字段，即可查看该股票的卖空成交量数据。

二、通过港交所网站查看

访问香港交易所（HKEX）的官方网站。在网站首页的“市场数据”或“交易数据”等栏目下，找到“日报表”或“统计资料”等相关选项。进入“日报表”或“统计资料”页面后，选择您想要查询的日期。在统计表格中，找到您关注的港股股票代码或名称，并查看其对应的卖空成交量数据。请注意，卖空成交量数据可能位于表格的底部或特定部分，需要仔细查找。

三、注意事项

港股的卖空数据可能由香港交易所或相关机构提供，并可能根据市场情况和政策调整而有所变化。因此，在查看数据时，请确保数据来源的可靠性和准确性。卖空成交量是反映市场看空情绪和股价变动的重要指标。但是，请注意，影响股价的因素非常多，不能仅仅依靠卖空成交量来判断股价走势。如果您不熟悉交易软件和港交所网站的操作，可以咨询专业的投资顾问或客服人员，以获取更详细的指导和帮助。

归纳起来，查看港股某只股票的卖空成交量可以通过交易软件和港交所网站两种方式进行。在查看数据时，需要注意数据来源的可靠性和准确性，并结合其他市场信息和指标进行综合分析和判断。