短期交易ETF基金需要注意以下几个问题：

1. 理解ETF基金的风险：ETF基金的风险包括但不限于市场风险、跟踪误差风险、管理费用和运营风险等。在投资ETF基金前，需要了解ETF基金的基本知识，包括ETF基金的种类、投资策略、费用以及风险等相关知识。
2. 选择适合自己的ETF基金：根据自己的投资目标和风险承受能力选择适合自己的ETF基金。不同类型的ETF基金有不同的投资策略和风险水平，需要根据自己的需求进行选择。
3. 严格执行止损和止盈策略：短期交易风险较高，因此止损和止盈策略尤为重要。投资者需要在交易前设定好止损点和止盈点，并在达到预定点位时严格执行。
4. 关注市场行情和波动：短期交易需要密切关注市场行情，特别是 ETF 基金的实时走势。投资者可以通过观察分时图、日线图等，分析市场趋势和波动，以便做出更为明智的交易决策。
5.保持资金安全：短期交易时，投资者应合理安排资金，避免满仓操作。此外，需要确保资金来源稳定，以防止因资金不足导致强制平仓。
6. 合理把握买入时机：投资者需根据市场趋势和图表分析等工具，选择合适的买入时机，避免在高点购买。
7.制定风险控制策略：为了降低风险，投资者需在交易前就制定好风险控制策略，包括设定目标，分散投资等。

以上内容如果有什么不明白的，欢迎添加微信交流。除了一对一答疑，还可提供以下免费服务：
1、券商vip账户低佣福利
2，高胜率龙回头战法课程
3，盘前三只股案例分析
4、etf基金投资课程
5、股票技术分析课程