中国人寿交5年的理财险到期后可以通过以下方式取出来：

1.前往中国人寿保险公司线下服务网点办理领取手续。中国人寿交5年的理财险到期后，投保人/被保险人可以携带好保单、身份证和银行卡前往中国人寿保险公司线下服务网点办理领取手续，保险公司的工作人员会协助办理相关手续，申请完成后，钱一般会在3-7个在工作日内到账；

2.自动打入银行卡。如果在投保时，投保人/被保险人有留下正在使用的银行卡，那么可以要求中国人寿保险公司直接将保险金打入到自己指定的银行卡中；

3.联系保险业务员代为办理领取手续。投保人/被保险人可以联系中国人寿保险业务员，比如可以拨打中国人寿保险公司的客服热线联系，然后将保单、身份证复印件和银行卡复印件交给保险业务员，由其代办领取手续即可。需要注意的是，如果是代办领取手续，那么一般还需要投保人/被保险人出具委托书；

以上就是我的解答，如果您近期想购买保险，又担心遇到坑，可以在线添加我的微信，专业的事要交给专业的人，我们将会为您提供更具针对性的建议。