您好，期货机构子账户在某些情况下是合法的，尤其是在国际期货市场中，API主账户可以为国内投资者提供进入国际期货市场的通道，创建子账户以方便管理。

然而，配资平台通过分仓软件创建的子账户可能涉及法律风险，因为这些子账户并非直接由投资者本人开设，而是由配资公司操作，存在监管漏洞和潜在的客户权益保护问题。

关于资金如何转到不同公司账户，通常情况下，投资者的资金会从个人银行账户通过银期转账系统转移到期货公司的专用账户，即所谓的“三方存管”账户。这个过程需要通过银行的系统完成，确保资金的安全性和可追溯性。如果涉及到国际期货交易，资金可能需要通过特定的银行渠道或第三方支付通道转移，但这需要遵守相关国家和地区的金融监管规定。

进行期货交易现在需要关注避坑的点还是比较多的，大部分投资者都是偏听偏信，有时候踩坑了也不知道，所以对于期货交易，不管是办理开户还是基础学习，包括是成本降低，都是建议直接找心仪期货公司官方持牌经理一对一沟通，解决自己的交易问题。