关于太平洋鑫相伴终身寿险交5年后，第几年可以取回全部本金的问题，根据公开发布的信息，通常在第8年可以取回全部本金。这一结论主要基于以下分析：

案例分析：以35岁女性投保，每年交1万元，交5年为例，到保单第8年，现金价值已达到50789元，已经实现了回本（即现金价值等于或超过已交保费）。同样，以30岁男性每年投入5万元，交10年（虽然这里提到的是交10年，但重点在于第8年末的现金价值情况）为例，第8年末现金价值已经达到522900元，也超过了已交保费的总和，表明在第8年可以取回全部本金。
产品特性：太平洋鑫相伴终身寿险是一款增额终身寿险，其保单保额和现金价值会随着时间的增长而增长。特别是从保单第二个年度日开始，有效保额将以一定的利率（如3.5%）逐年递增，这进一步提升了保单的价值和回本的速度。
注意事项：虽然第8年可以取回全部本金，但并不意味着此时退保是最优选择。因为终身寿险的主要功能是提供长期保障，包括身故或全残保险金等。如果提前退保，可能会失去后续的保障和潜在的增值收益。
综上所述，太平洋鑫相伴终身寿险交5年后，通常在第8年可以取回全部本金。但请注意，这只是一个大致的估计，具体情况可能因投保人的年龄、性别、缴费金额和期限等因素而有所不同。因此，在做出任何决定之前，建议咨询专业的保险顾问或公司客服以获取最准确的信息。