简单来说，约定购回式证券交易就是客户把自己持有的证券卖给证券公司，同时约定在未来某一天以另一个价格买回来，相当于借钱给证券公司，并且在借钱期间仍然享有证券的收益。这种交易方式可以增加客户的资金流动性，也可以降低证券公司的资金成本。

举个简单例子，方便您更好的理解约定购回式证券交易。比如，某投资者急需200万元流动资金用于短期周转，而其证券账户持有100万股交通银行（601328SH）股票。该投资者看好银行股，不愿卖出股票，因此与证券公司商议进行期限为90天的约定购回式证券交易，根据交通银行当时的股价（假设为420元）和50%折扣率，100万股股票最高可以获得210万元融资，于是投资者以年化利率9%借入200万元资金。到期之后再连本带利归还资金给证券公司，赎回股票。

约定购回式证券交易业务已于2012年12月10日由试点转入常规运行，多数证券公司已经开展了该项业务。投资者具体可向所在证券公司咨询。同时，参加约定购回式证券业务也是需要承担一定的利率的，具体可以和客户经理协商确定。

以上就是我的详细解答，如需更多精准详细的帮助，欢迎点击“阅读全文”获得一对一的服务。