您好，终身寿险是指不定期的死亡保险。保险合同订立后，被保险人无论何时死亡，保险人均应给付保险金。只要被保险人按期交纳保险费，保险人无权拒绝续保。
年金险是指投保人或被保险人一次或按期交纳保险费，保险人以被保险人生存为条件，按年、半年、季或月给付保险金，直至被保险人死亡或保险合同期满。

下面将从三个方面细说年金险和终身寿险的区别：购买人群、保险金领取条件、投保目的不同。
1）购买人群
终身寿险主要适用有遗产规划需求的人群和以储蓄加保障的目的来购买的人群；
年金险则比较适合经济条件比较宽裕的个人或家庭，在基本保障和日常投资理财都安排妥当的情况下另行购买，主要面向年轻人群。
2）保险金领取条件不同
终身寿险在被保险人生存期间不能领取保险金，只能在退保的情况下领取现金价值；
年金险是在被保险人达到一定年纪的情况下，保险公司将给付一定生存保险金。
3）投保目的不同
投保终身寿险是为了在被保险人死亡的情况下提供经济保障；
投保年金险是为了经济储备，因为保险公司为投保用户提供了一定的预期收益，在某种程度上也可以说是一项投资。

以上是对你问题的解答，保险相对专业，如果您不知道哪一个好，也欢迎私聊咨询我，给您一个合理建议。