您好，人寿保险的已交保费不一定能返还，还需看实际情况。

具体分析如下
1.定期人寿保险：若被保险人保障期间身故或全残，则可理赔。若被保险人保障期间未身故，则保障到期后保障失效，保险公司无需进行理赔，也不进行返还。但被保险人若在犹豫期内退保，则可退已交保费；若在犹豫期后退保，则可退保单现金价值；
2.终身人寿保险：可保终身。也就是说，被保险人身故或全残后，可理赔一笔保险金。此外，终身人寿保险一般还有储蓄功能，如果单独的终身人寿保险作为理财产品，那么现金价值比较高，到了后期，现金价值有等于或大于已交保费的可能，届时退保，相当于退已交保费；但若是终身人寿保险附加重疾险，那么现金价值相对较低，一般需等到二三十年后，现金价值才有可能和已交保费持平；
3.两全保险：保障期间，若被保险人身故，则保险公司可进行理赔。若保障到期，被保险人仍旧平安生存，则保险公司可返还一笔保险金，有可能是返还已交保费，也可能是基本保额，具体可返还的金额还以保险合同约定为准；
4.生存保险：如果被保险人平安生存至保障期满，或者保险合同约定的期限，则保险公司可以返还一笔保险金，有可能是返还已交保费，也可能是基本保额，具体可返还的金额还以保险合同约定为准。

以上是对你问题的解答，保险相对专业，如果您不知道哪一个好，也欢迎私聊咨询我，给你一个合理建议。