你好，很高兴为你解答！
1、赔付条件不同
终身寿险对应的赔付条件是身故、全残。需要记住的是，由于终身寿险能让被保人一辈子都获得保障，因此只要消费者不在中途的时候终止保险协议，这份保险是一定会让被保人拿到保险金的。而分红险比较特殊，正常来说不会单独发售，而是和其他险种合为一体。
包括分红型年金险、分红型终身寿险、分红型两全险等等，都被归为分红险一类。综合分析，不同类型的分红险，设置的赔付条件也不同，事实上以保险条款为准。
2、功能性不同
分红险不但有保单红利带来的理财功能，还参照不同的保险条款，具有不同的风险保障作用。
再说说终身寿险，根据保额来划分，可以分类为定额终身寿险和增额终身寿险这两种。
定额终身寿险的保额是固定不变的，假使某款产品对身故发放100%保额的赔偿金，那么买了50万保额的被保人出险并符合理赔条件时，保险公司就向受益人直接支付50万赔偿金，也能做到财富传承。
而增额终身寿险的保额能做到逐年递增，寿命越长则意味着出险时对应的赔偿金越多，并且消费者可以通过减保、退保等权益来拿到更多收益。
总的来看，终身寿险能实现身价保障、财富传承和理财等功能。
以上是对你问题的解答，保险相对专业，如果您不知道哪一个好，也欢迎私聊咨询我，给你一个合理建议。