你好！
1.养老保险
养老保险也就是我们常说的社会养老金，属于社会保险，是国家提供的保障劳动者退休后基本生活水平的险种。一般都是公司缴纳一部分，自己再缴纳一部分。如果想领取养老金，必须满足几个条件，首先就是社保要缴纳满15年，累计的，其次就是要满足退休年龄。
2.年金险
年金保险是人寿保险的一种，指投保人按照合同约定分期或一次性向保险公司缴纳保险费，以被保险人生存为保障条件，然后根据合同约定向被保险人给付保险金。
二者的区别
1.属性不同
年金险是商业保险，消费者想买就买，不想要也可以不买，由人们自由选择购买，不带强制性。而养老保险带有强制性，是由国家立法强制实行的，用人单位必须给旗下员工缴纳，否则就算违法。
2.责任主体不同
年金险的责任主体为个人和产品所在的保险公司;而养老保险的责任主体为政府。
以上是对你问题的解答，保险相对专业，如果您不知道哪一个好，也欢迎私聊咨询我，给你一个合理的建议。