你好，融资融券是一种投资策略，涉及到借入资金或证券进行交易。在融资融券中，"直接还券"和"买券还券"是两种还券的方式，它们有一些区别：

直接还券： 直接还券是指投资者通过购买证券的方式，以市场价格购回并归还之前借出的证券。这意味着投资者必须在市场上购买相同数量的证券，然后将这些证券还给券商或借出方。直接还券的成本取决于市场上证券的价格。

买券还券： 买券还券是指投资者通过直接购买券商持有的尚未借出的特定证券，然后将这些证券用于还券。这样的做法通常发生在市场上特定证券的可借数量较少时。投资者通过购买未借出的证券，然后将其还给券商。买券还券的成本可能与市场价格有关，但也受到特定证券可借数量和利率等因素的影响。

总体而言，这两种还券方式的区别在于投资者选择是通过市场购买证券再还券，还是直接购买券商持有的未借出证券进行还券。选择哪种方式可能受到市场流动性、成本、可借证券数量等因素的影响。在进行融资融券交易时，投资者应该根据市场情况和个人策略来选择合适的还券方式。