您好，融资融券交易中的现券还款和直接还款不是一样的，它们涉及不同的还款方式和情境：

现券还款（Delivery）： 在融资融券交易中，如果你是融资（融入证券）方，进行现券还款意味着你以实际的证券来还清融资的借款。这意味着你会交付实际的证券作为还款，这些证券可以是股票、债券或其他可交易的金融工具。融资方将证券交还给融券方，以偿还借款。这种方式通常在融券交易中涉及。

直接还款（Cash Payment）： 直接还款是指以现金形式来还清融资融券交易中的借款。这意味着你用现金来偿还融资或融券的借款，而不是交付实际的证券。直接还款通常用于融资融券账户中的账户余额还清，或者用于追加担保金以满足维持担保要求。

这两种还款方式的选择取决于你的具体情况和融资融券交易的安排。在一些情况下，可能更适合使用现券还款，因为你可能已经持有了足够的证券来还款。在其他情况下，可能需要使用直接还款，特别是如果你没有足够的证券来还款，或者选择了直接还款以满足维持担保要求。

请注意，融资融券交易涉及复杂的金融安排和合同，因此在进行此类交易之前，建议咨询专业的金融顾问或经纪人，并详细了解相关合同和费用。此外，不同的国家和市场可能有不同的规定和规则，融资融券交易的具体操作可能会有所不同。