短期融资券（Commercial Paper，CP）和融资票据（Promissory Note）是两种不同的短期融资工具。

短期融资券是由公司或金融机构发行的无抵押的、短期债务工具，通常用于满足短期资金需求，其期限通常在270天以内。短期融资券通常以折扣面值发行，到期时支付面值金额。它们通常由信用评级高的公司或金融机构发行，并被机构投资者和大型企业购买。

融资票据是一种具有固定收益和到期日的有价证券，通常由公司或个人发行。融资票据可以是有担保的或无担保的，并且可以用于满足短期或长期资金需求。融资票据的期限可以在一天到数年之间不等，它们的收益率通常高于同期限的国债。融资票据通常被机构投资者、个人投资者和企业购买。

因此，短期融资券和融资票据的主要区别在于，短期融资券通常由信用评级高的公司或金融机构发行，没有抵押物，并且期限较短，而融资票据可以由公司或个人发行，可以是有担保或无担保的，并且期限可以在短期或长期之间变化。