根据目前的规定，个人投资者暂时不能参与转融通证券出借业务。

1. 根据《沪深证券交易所转融通证券出借交易实施办法》的内容，出借人仅限于机构投资者，个人投资者暂不可以成为出借人。

2. 交易所规定，成为证券出借的出借人需要满足一系列条件，包括熟悉相关规则、具备风险承受能力、没有违法违规记录等，且目前仅限于机构投资者。

3. 虽然有市场声音建议放宽限制，允许个人投资者参与证券出借业务，认为这有助于丰富个人投资者理财渠道，鼓励长期投资，增加理财收益，并有助于完善风险对冲机制。但据券商两融人士表示，个人参与证券出借业务短期内实现的可能性不大，因为国内投资者投资经验参差不齐，很难推广。

4. 目前，除个人投资者外，各类机构投资者如公募基金、社保基金、保险资金等可以作为出借人参与转融通证券出借。

因此，根据现有信息，个人投资者还不能参与转融通证券出借业务，仅限于机构投资者可以参与。未来是否会放开个人投资者参与，还需等待相关政策的进一步明确和调整。